1
00:00:13,840 --> 00:00:17,470
Nou ja, dan. Dat is in orde! Deze keer ben ik jouw partner!

2
00:00:21,620 --> 00:00:22,100
Hoe is dit?

3
00:02:03,920 --> 00:02:06,720
Onee-sama! Waarom moet ik...

4
00:02:11,630 --> 00:02:14,360
...deze gênante outfit dragen?

5
00:02:15,760 --> 00:02:19,630
Omdat je de laatste tijd te veel schandelijke daden hebt veroorzaakt.

6
00:02:20,040 --> 00:02:21,970
Zoals ik je al zei, dit is jouw straf.

7
00:02:24,370 --> 00:02:27,240
Dat een lid van de familie Morimoto deze schande moet ondergaan.

8
00:02:27,410 --> 00:02:29,850
Het laat mij eruit zien als iemands hond.

9
00:02:34,250 --> 00:02:37,610
Ik heb je een fantastisch cadeau gegeven, Hayami Takurou.

10
00:02:38,520 --> 00:02:40,650
En dat kon je niet eens
goed met hem spelen.

11
00:02:43,160 --> 00:02:45,590
Onee-sama! Stop alsjeblieft.

12
00:02:46,160 --> 00:02:48,890
Nee. Dit is een straf omdat je tegen mij praat.

13
00:02:49,660 --> 00:02:51,390
O, hou op!

14
00:02:55,040 --> 00:03:00,670
Beheers jezelf, Leona. Ik heb nog meer leuks voor je voorbereid.

15
00:03:01,340 --> 00:03:07,540
Ik kan het niet! Ik kan het niet vasthouden! Onee-sama!

16
00:03:21,360 --> 00:03:23,850
Hé, er staat: 'Wellustig kindervriendje.'

17
00:03:24,130 --> 00:03:26,460
Deze zegt: "Prinses masturbeert overal."

18
00:03:27,170 --> 00:03:28,640
"Lez Lez-koppel."

19
00:03:29,540 --> 00:03:32,370
Oh! Die kerel die rondsluipt met een camera!

20
00:03:32,870 --> 00:03:34,270
Wat rondkomt, gaat rond!

21
00:03:35,340 --> 00:03:36,280
Wees stil!

22
00:03:38,110 --> 00:03:38,840
Leona-sama!

23
00:03:41,450 --> 00:03:45,150
Tegenwoordig zijn er nog meer dwaze mensen gearresteerd.

24
00:03:45,990 --> 00:03:47,270
Ik zal dit nogmaals zeggen.

25
00:03:47,580 --> 00:03:51,230
Binnen de schoolcampus zijn alle mannelijke en vrouwelijke relaties...

26
00:03:51,560 --> 00:03:54,980
...en elke vorm van seksuele activiteit is verboden!

27
00:03:55,660 --> 00:03:58,000
Dat is gek! Absoluut niet, het is onredelijk!

28
00:03:59,070 --> 00:04:01,470
O, ik vraag me af wat het probleem is.

29
00:04:04,210 --> 00:04:09,440
Sommige studenten zijn, zelfs binnen de clubs, een beetje ‘los’ geworden.

30
00:04:09,740 --> 00:04:10,730
Je zou niet iemand moeten zijn die praat!

31
00:04:11,910 --> 00:04:13,640
Vanaf nu, iedereen
 gevangen op de campus...

32
00:04:13,720 --> 00:04:15,850
...het publiek corrumperen
moraal zal worden verwijderd!

33
00:04:16,800 --> 00:04:18,250
Geen uitzonderingen!

34
00:04:18,750 --> 00:04:21,090
Wat zou dit kunnen betekenen, Otokawa-san?

35
00:04:21,760 --> 00:04:23,310
Ik weet het niet.

36
00:04:23,760 --> 00:04:26,230
Maar is dit niet goed? Ik denk dat het uiteindelijk geen slechte zaak is.

37
00:04:26,590 --> 00:04:27,620
Wat?

38
00:04:28,200 --> 00:04:30,890
Hayami-kun, jij zou de gelukkigste van ons allemaal moeten zijn.

39
00:04:31,730 --> 00:04:34,070
Nou ja, maar toch.

40
00:04:35,100 --> 00:04:37,090
Het is verboden op de campus, maar...

41
00:04:37,270 --> 00:04:39,370
...in de slaapzaal zou het goed moeten zijn!

42
00:04:39,540 --> 00:04:40,240
Hè?!

43
00:04:42,440 --> 00:04:44,670
Ik geloof het niet. Het jeukt!

44
00:04:46,450 --> 00:04:51,320
Leona-sama is een pestkop. Waarom moeten wij deze ook dragen?

45
00:04:56,780 --> 00:04:57,170
Wat?!

46
00:05:29,560 --> 00:05:31,580
Dit is slechts een begroeting.

47
00:05:39,170 --> 00:05:42,430
Oh? Ik dacht Ogiwara-sensei
 zou vandaag de nachtwacht zijn.

48
00:05:42,840 --> 00:05:45,530
Er werd mij verteld dit hierheen te brengen.

49
00:05:46,840 --> 00:05:48,970
Eh. Matsuno-sensei.

50
00:05:53,210 --> 00:05:55,610
Ik nam zijn plaats in...

51
00:05:57,590 --> 00:05:59,920
...Ik wilde alleen met je zijn, Hayami-kun.

52
00:06:00,090 --> 00:06:00,950
Hè?!

53
00:06:02,460 --> 00:06:04,080
Je bent hier zeker eerlijk.

54
00:06:04,230 --> 00:06:04,940
S-Sensei.

55
00:06:06,360 --> 00:06:07,590
Laten we dit niet doen.

56
00:06:09,360 --> 00:06:12,160
Dit is verboden door Morimoto Leona.

57
00:06:18,210 --> 00:06:23,580
Let niet op Leona-sama! Ik ben docent, daarom werk ik voor Reina-sama.

58
00:06:24,510 --> 00:06:29,210
Als ik deze kans niet grijp, zul je nooit naar mij kijken, Hayami-san.

59
00:06:37,490 --> 00:06:40,310
Meer. Steek je tong dieper in.

60
00:06:41,730 --> 00:06:47,490
Verbazingwekkend! Mijn clitoris is zo heet... ook in mijn spleet...

61
00:07:03,950 --> 00:07:06,580
Laat me de jouwe likken, Takurou-kun.

62
00:07:14,000 --> 00:07:15,550
Sinds de laatste keer.

63
00:07:17,330 --> 00:07:18,860
Ik heb gewacht.

64
00:08:06,410 --> 00:08:08,710
Het is te veel, ik kom eraan!

65
00:08:09,980 --> 00:08:15,620
Het dringt helemaal door in mijn lichaam en vult mij helemaal!

66
00:08:37,180 --> 00:08:39,810
Ik ga weer klaarkomen!

67
00:08:41,680 --> 00:08:42,980
Dat was het beste...

68
00:08:50,530 --> 00:08:51,780
O? Karen-sama?

69
00:08:55,200 --> 00:08:56,530
Karen-sama?!

70
00:09:09,280 --> 00:09:11,540
Hayami-kun kwam niet eten.

71
00:09:12,310 --> 00:09:13,470
Ik vraag me af of er iets mis is.

72
00:09:14,150 --> 00:09:16,670
Wie weet? Misschien is hij aan het masturberen?

73
00:09:17,050 --> 00:09:18,510
Maiko, stop er gewoon mee.

74
00:09:20,050 --> 00:09:21,950
Dit moet beslist slecht zijn.

75
00:09:25,230 --> 00:09:26,280
Wat moet ik doen?

76
00:09:29,560 --> 00:09:31,090
Zie je... Ik wist het.

77
00:09:31,400 --> 00:09:32,460
Je hebt gelijk.

78
00:09:32,830 --> 00:09:34,830
Masturberen voor een spiegel, hè?

79
00:09:35,400 --> 00:09:36,770
Wat een narcist is dat.

80
00:09:41,880 --> 00:09:43,900
Jij! Je hebt gekust!

81
00:09:44,250 --> 00:09:45,870
Dat is gewoon niet eerlijk, Ta-kun!

82
00:09:48,920 --> 00:09:50,670
Hoi! Waarom trek je je kleren uit?!

83
00:09:53,820 --> 00:09:56,190
Hij zou het goed moeten doen als hij het drie keer doet!

84
00:09:56,230 --> 00:09:58,170
Dat is ik... ik... ik...

85
00:09:58,270 --> 00:10:01,010
ONMOGELIJK!

86
00:10:03,930 --> 00:10:06,060
Leona-sama, dit is de vierde.

87
00:10:06,670 --> 00:10:07,440
Oh, mijn.

88
00:10:08,000 --> 00:10:10,900
Net als Himeki is ze helemaal uitgeput.

89
00:10:11,510 --> 00:10:13,060
Het is bijna benijdenswaardig.

90
00:10:13,440 --> 00:10:13,820
Hm.

91
00:10:15,080 --> 00:10:19,480
Ik zal deze schending van de etiquette op mijn school niet vergeven.

92
00:10:23,950 --> 00:10:25,410
Het ruikt niet naar mannen...

93
00:10:25,620 --> 00:10:27,880
Wat? Dat betekent dan?

94
00:10:29,260 --> 00:10:31,090
Die persoon gebruikt een condoom.

95
00:10:31,760 --> 00:10:34,060
Dat deze misdaad nu gebeurt. Hoe slecht!

96
00:10:35,030 --> 00:10:38,400
Ga met volle kracht op zoek naar de crimineel!

97
00:10:56,120 --> 00:11:02,250
Ik kan er niet tegen! Voor meisjes van leeftijd om geen seks te hebben of zelfs maar te masturberen.

98
00:11:03,320 --> 00:11:04,190
Hoi!

99
00:11:04,490 --> 00:11:07,040
O, wat bedoel je met "Hallo"? Wie ben je?

100
00:11:08,160 --> 00:11:09,460
Laten we iets goeds doen.

101
00:11:09,900 --> 00:11:10,560
Hè?

102
00:11:28,550 --> 00:11:30,440
Je bent zo schattig.

103
00:11:31,020 --> 00:11:34,950
Heel schattig. Mag ik je opeten?

104
00:11:36,460 --> 00:11:39,690
Nee, ik kan niet blijven. Nee. Ik moet weg en naar de les gaan.

105
00:11:43,200 --> 00:11:45,060
Nee!

106
00:12:03,930 --> 00:12:04,650
Hm?

107
00:12:17,500 --> 00:12:20,130
Oké, ik accepteer je uitdaging.

108
00:12:39,750 --> 00:12:41,050
Wees stil.

109
00:12:47,400 --> 00:12:50,090
Terwijl er al iets vreselijks gebeurt op onze campus...

110
00:12:50,600 --> 00:12:53,260
...je gaat helemaal alleen van Hayami-sama genieten.

111
00:13:03,280 --> 00:13:05,510
Je hebt gelijk, Matsuno.

112
00:15:04,900 --> 00:15:06,700
Is Himeki nog steeds bewusteloos?

113
00:15:07,070 --> 00:15:07,490
Ja.

114
00:15:08,070 --> 00:15:10,950
Ik ben bang dat het meisje nog een tijdje zo zal doorgaan...

115
00:15:11,740 --> 00:15:14,400
Om iemand met zulke vaardigheden op deze school te hebben...

116
00:15:15,240 --> 00:15:16,270
...en bovendien...

117
00:15:16,880 --> 00:15:19,370
...waarom moet ik in deze toestand vastzitten?

118
00:15:22,250 --> 00:15:24,180
Leona-sama! Kijk hier eens naar!

119
00:15:24,420 --> 00:15:25,210
Wat is dit?

120
00:15:25,420 --> 00:15:27,390
Deze werd bij de voordeur achtergelaten.

121
00:15:28,090 --> 00:15:28,710
Hm?

122
00:15:30,420 --> 00:15:33,390
Vanavond de nummer één in de slaapzaal van de school?

123
00:15:35,100 --> 00:15:41,130
De internationale studenten, dat betekent dat het doelwit inderdaad Hayami Takurou is.

124
00:15:42,670 --> 00:15:45,970
Nu zie ik het! Laten we de crimineel vangen!

125
00:15:46,310 --> 00:15:47,500
Bereid je voor om te vertrekken!

126
00:15:47,940 --> 00:15:48,570
Ja!

127
00:15:50,010 --> 00:15:52,210
Wat is er met iedereen gebeurd?

128
00:15:53,550 --> 00:15:57,750
Wie weet? En ik heb vandaag ook Nonomi's favoriete hamburger gemaakt!

129
00:16:01,190 --> 00:16:02,250
Oh?

130
00:16:07,290 --> 00:16:08,320
Nonomi! Yuuki!

131
00:16:08,400 --> 00:16:09,230
Kaneda-san!

132
00:16:11,300 --> 00:16:12,200
Houd jezelf in bedwang!

133
00:16:13,130 --> 00:16:14,230
Pas maar op!

134
00:16:14,970 --> 00:16:15,770
Ze is...

135
00:16:16,640 --> 00:16:17,400
Maiko.

136
00:16:18,140 --> 00:16:19,500
Is Hayami aanwezig?

137
00:16:19,640 --> 00:16:20,470
J-Ja.

138
00:16:20,810 --> 00:16:21,710
Wie ben je?

139
00:16:23,110 --> 00:16:26,770
Ik ben Linda Hamilton.

140
00:16:28,950 --> 00:16:31,580
Ik ben hier voor een vriendschappelijk rondje.

141
00:16:33,990 --> 00:16:36,080
Je gaat me neuken!

142
00:16:36,490 --> 00:16:38,820
W-Wat zeg je?

143
00:16:46,100 --> 00:16:47,000
Otokawa-san.

144
00:16:48,170 --> 00:16:50,730
Ik wilde het heel graag met jou doen.

145
00:16:52,140 --> 00:16:54,010
Vandaag kreeg ik eindelijk de OK.

146
00:16:54,540 --> 00:16:56,070
"Oké" waarvoor?

147
00:16:59,850 --> 00:17:01,640
Au. Wat?

148
00:17:08,020 --> 00:17:09,190
Iedereen van de slaapzaal...

149
00:17:09,760 --> 00:17:12,220
...en de internationale student Linda Hamilton-sama....

150
00:17:12,390 --> 00:17:14,890
...Ik, Morimoto Leona, ben gearriveerd!

151
00:17:16,500 --> 00:17:17,740
Morimoto Leona?!

152
00:17:23,670 --> 00:17:24,730
Wat is dit?!

153
00:17:25,670 --> 00:17:27,770
Dat is Morimoto Leona!

154
00:17:30,380 --> 00:17:31,840
Goedenavond allemaal!

155
00:17:32,780 --> 00:17:38,480
En dan te bedenken, degene die bekwaam genoeg is om mijn lieve meiden in één keer te laten klaarkomen...

156
00:17:38,720 --> 00:17:40,880
...toevallig een uitwisselingsstudent!

157
00:17:42,290 --> 00:17:43,520
De afgelopen dagen...

158
00:17:43,710 --> 00:17:47,390
...Ik heb mijn best gedaan om de moraal van deze school te herstellen...

159
00:17:48,330 --> 00:17:51,320
...en in die tijd heb je voor heel wat onrust gezorgd.

160
00:17:52,270 --> 00:17:54,130
Het was een goede timing moet ik zeggen.

161
00:17:55,440 --> 00:17:56,320
Kijk nu hier.

162
00:17:56,900 --> 00:17:58,370
De foto's van bewijs!

163
00:18:05,080 --> 00:18:07,740
Oh, wil je al stoppen?

164
00:18:07,920 --> 00:18:09,750
Iedereen... dit is slecht.

165
00:18:09,920 --> 00:18:11,850
Ik kan het niet geloven. Het is zo verschrikkelijk!

166
00:18:12,820 --> 00:18:15,190
Oh, de verschrikkelijke is deze persoon!

167
00:18:15,590 --> 00:18:17,220
Ze heeft elke student een hand opgelegd.

168
00:18:17,420 --> 00:18:21,790
Bovendien richtte ze zich op mijn dierbare Hayami-sama.

169
00:18:22,860 --> 00:18:26,730
Otokawa-san, als je het niet begrijpt...

170
00:18:27,600 --> 00:18:28,060
Zie!

171
00:18:28,770 --> 00:18:29,500
Wat?

172
00:18:30,400 --> 00:18:35,240
Het schoolevenement van vorig jaar, de ledenverkiezing, was vermakelijk.

173
00:18:35,740 --> 00:18:39,770
Zoveel plassen is vrij zeldzaam om te zien.

174
00:18:40,280 --> 00:18:42,480
Dit is een waardevol beeld.

175
00:18:43,880 --> 00:18:46,320
Ik kreeg een soort medicijn.

176
00:18:46,790 --> 00:18:48,960
Wat? Dat is verschrikkelijk!

177
00:18:50,220 --> 00:18:56,030
Als een man zich zorgen maakt over het hart van een vrouw, klopt mijn hart voor jou.

178
00:18:56,760 --> 00:18:59,390
Maar wat jammer!

179
00:18:59,900 --> 00:19:01,390
Zoals je ziet is momenteel...

180
00:19:01,840 --> 00:19:04,680
...er is geen mogelijkheid dat ik op dit moment mijn liefde kan tonen.

181
00:19:05,170 --> 00:19:07,730
Vertel me niet... dat iedereen...

182
00:19:12,150 --> 00:19:15,340
Ik heb behoorlijk wat stress opgebouwd...

183
00:19:16,120 --> 00:19:21,020
...en waarom daag je Miss Linda niet uit met dit evenement?

184
00:19:24,160 --> 00:19:27,820
Als Hayami-sama wint, wordt het geschil beslecht. Maar als je verliest...

185
00:19:28,030 --> 00:19:29,000
Als ik verlies?

186
00:19:29,660 --> 00:19:33,710
Deze nutteloze slaapzaal wordt ter plekke afgebroken.

187
00:19:34,300 --> 00:19:35,830
Wat?

188
00:21:14,600 --> 00:21:22,530
Wat is dat? Het dringt diep in mijn lichaam! O, het is echt geweldig!

189
00:21:24,450 --> 00:21:25,780
Laten we dit eens proberen.

190
00:22:10,990 --> 00:22:11,890
Hayami-kun!

191
00:22:12,630 --> 00:22:13,920
O, je leeft!

192
00:22:15,330 --> 00:22:17,490
E-Iedereen...

193
00:22:19,470 --> 00:22:21,340
Ik wist dat je het kon, Hayami-sama!

194
00:22:21,900 --> 00:22:24,930
Je hebt goed werk geleverd door terug te vechten tegen die gekke uitwisselingsstudent.

195
00:22:25,670 --> 00:22:29,670
Maar ik heb toch besloten om het neer te halen...

196
00:22:29,980 --> 00:22:31,840
Het is een ergernis!

197
00:22:31,980 --> 00:22:32,930
Wat?!

198
00:22:33,480 --> 00:22:36,640
Hoewel het mij verboden is om wellustige daden te verrichten...

199
00:22:37,350 --> 00:22:40,380
...waarom zou ik in vredesnaam iemand van jullie ervan laten genieten?

200
00:22:41,020 --> 00:22:41,900
Stop daar!

201
00:23:03,610 --> 00:23:06,080
Dat is genoeg. Ik neem het nu over!

202
00:23:06,710 --> 00:23:09,180
Leona, vond je het leuk om te spelen?

203
00:23:16,390 --> 00:23:17,380
Onee-sama?

204
00:23:19,390 --> 00:23:23,730
Het spijt me echt, Hayami-kun, voor al deze verstoringen.

205
00:23:26,070 --> 00:23:26,610
Leona.

206
00:23:27,370 --> 00:23:29,670
Je mag Linda-san niet zulke wrede dingen aandoen.

207
00:23:30,240 --> 00:23:31,160
Waarom niet?

208
00:23:31,610 --> 00:23:35,540
Omdat Linda-san een seksuitwisselingsstudent is!

209
00:23:37,410 --> 00:23:42,210
Ik was het die haar vroeg om mee te sporten met de leerlingen van onze school.

210
00:23:43,850 --> 00:23:45,910
Onee-sama, hou toch op met die onzin!

211
00:23:46,090 --> 00:23:51,020
Oh? Ik heb je een brief gestuurd, zodat je niet buitengesloten zou worden.

212
00:23:51,260 --> 00:23:51,950
Wat?

213
00:23:52,760 --> 00:23:57,060
Het spijt me echt, allemaal. Het is echt onvergeeflijk, dus ik bied er mijn excuses voor aan.

214
00:23:57,430 --> 00:23:59,020
Laat mij dit doen.

215
00:24:04,940 --> 00:24:08,140
Dit is Hayami-kun's tussentijdse liefdestest.

216
00:24:24,390 --> 00:24:28,290
Oh, mijn. Het is allemaal zacht. Nul punten hier.

217
00:24:41,310 --> 00:24:42,600
Dit zijn twintig punten.

218
00:24:59,490 --> 00:25:00,760
Dertig punten.

219
00:25:06,770 --> 00:25:07,630
Veertig punten.

220
00:25:15,010 --> 00:25:15,980
Vijftig punten.

221
00:25:20,780 --> 00:25:21,770
Zestig punten.

222
00:25:27,720 --> 00:25:30,690
Wat is er met haar? Onee-sama wilde gewoon wat plezier, nietwaar?

223
00:25:32,930 --> 00:25:34,590
Nou ja, dan allemaal. Doei!

224
00:25:43,300 --> 00:25:47,300
Iedereen in de slaapzaal. Tot morgen in de les!

225
00:25:53,150 --> 00:25:54,450
Ah?


